Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.
Zie ook de Facebookpagina Vrienden van de Heilige Berg Athos (Άγιον Όρος)



woensdag 25 januari 2012

103 - HET KERKHOF VAN I.M. CHILIANDARIOU

De Servische regisseur Goran Vukčeviċ kreeg onlangs een eervolle onderscheiding voor zijn mini-documentaire Agion Oros, schaduwen  van het verleden. Deze verfilming heeft als onderwerp het kerkhof en de grafkerk van I.M. Chiliandaríou.




Bron: www.hilandar.org.

zondag 22 januari 2012

102 - BEELDEN VAN EEN BEGRAFENIS OP DE AGION OROS

Op de 'Agion 'Oros worden monniken niet geboren, ze overlijden er wel. Georgios Kelliotes heeft een mooie selectie gemaakt van begrafenisbeelden. Eeuwig zij hun gedachtenis.

vrijdag 20 januari 2012

101 - EEN HEEL BIJZONDERE TUIN (2004)

Een paar jaar geleden kocht ik, tijdens een van mijn bezoeken aan de Heilige Berg, in Dáfni een aardige Griekse DVD: Een heel bijzondere Tuin (Grieks: ΄Ενα ξεχωριστό περιβόλι/éna xechoristó perivóli). Pelgrimage naar de 'Agion 'Oros (2004). Duur 70 min. Via een educatieve Griekse site is een verkorte versie te zien met ondertiteling in het engels. 

donderdag 19 januari 2012

100 - DE BERG DER STILTE (1960) - INTERVIEW OVER ATHOS

In onderstaande KROdocumentaire spreekt W.P. Theunissen, aan de hand van foto's en meegebrachte voorwerpen, over 'De Berg der Stilte': Athos. Theunissen (1904-) was Nederlands eerste pleitbezorger van de 'Agion 'Oros. Het is de enige Nederlandse documentaire over Athos die ik ken. Hij is uit 1960 en, natuurlijk, in zwart/wit. Druk hier

zondag 15 januari 2012

99 - VOORMALIG JOURNALIST NU ASKEET OP DE AGION OROS

Op de zuidwestelijke helling van de 'Agion 'Oros, vanaf zo'n 400 meter boven de zeespiegel leven en wonen de erimiten en asketen. Het gebied, Karoúlia en Katounákia, wordt de 'Woestijn' ('Erimos) genoemd vanwege de harde levensomstandigheden.

 In een grot van de 'verschrikkelijke' Karoúlia op de 'Agion 'Oros verblijft in de zomer de Servische monnik vader Serafím. Omdat de winters bijzonder streng zijn leeft hij de rest van het jaar in een houten huisje buiten de nauwe grot die slechts voor één persoon ruimte heeft. Vier planken en een kleed zijn genoeg om te slapen, zo vertelde hij.

                                                                     Karoúlia, juli 2010
                  
Vader Serafím, vader van een 16 jaar oude dochter, studeerde ekonomie en werkte daarna als journalist voor de televisiemedia. 'Hetgeen ik geloofde in mijn religie, had geen enkel verband met hetgeen ik deed als journalist, twee tegengestelde wegen met verschillende waarden', zei hij. 'Hier bid ik voor mijn dochter en mijn vrouw, ik heb ze niet in de steek gelaten. Geestelijk ben ik bij hen. Ik werd verliefd op de Drieëne God. Zo zullen we er allemaal voordeel van hebben', merkte hij karakteristiek op.


Vader Serafím is erg groot en een imposante verschijning. Hij leeft geheel alleen op een steil gedeelte van de Karoúlia. Hij zegt echter: 'Ik leef niet alleen hier, ik heb veel gezelschap'. En als men hem vroeg: 'Wie?', antwoordde hij: ' De duizenden engelen die je alleen ziet waneer je werkt voor de ziel en niet voor het lichaam, het vlees dat we onderhouden met enige goederen die ons de Algoede aanbiedt'.

'Op een dag had ik absoluut niets te eten, en zie het wonder: ik zie een adelaar met zeer hoge snelheid naar mijn grot komen en ik zeg bij mezelf wat zal hij met zich meebrengen.....Ik had een slechte gedachte. Maar toen hij dichterbij kwam, merkte ik dat hij iets vasthield. Het was verse vis! Nou, daarmee kwam ik de dag door.', benadrukte vader Serafím.

                                                                    Karoúlia, juli 2009

Giórgos Theocháris, schrijver van het bovenstaande, maakte ook filmbeelden van het harde leven van de asketen in de Karoúlia:




Bron: Agioritikóvima.gr

zaterdag 14 januari 2012

98 - NIEUWJAAR/ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ OP ATHOS, ΙΝ I.M. ESFIGMENOU (KARIES)

Viering bij gelegenheid van het nieuwe jaar 14/1 januari. Esperinós van Agios Vasílios 2011-2012 in de vertegenwoordiging van I.M. Esfigménou in Kariés, Heer, riep ik:



Sticherá (hymnen) van de eerste Esperinós van 2012. Hier zingen de kathigoúmenos/abt van I.M. Esfigménou archimandriet Chrisóstomos en de vaders van het klooster:



Vreugdevol Licht (Grieks: Φως Ιλαρόν/Fos Ilarón):




Bron: I.M. Esfigménou, Kariés

zondag 8 januari 2012

97 - EEN ROEMEEN OP DE AGION OROS

De Roemeen Andrei Oprescu bracht augustus 2011 een bezoek aan de 'Agion 'Oros (Roemeens: Sfântul Munte of  Muntele Athos, Heilige Berg of Berg Athos) . Bijgaande film stelde hij daarover samen. De logische volgorde is mij niet helemaal duidelijk, maar het zijn zeer interessante en boeiende beelden, onder meer uit dagelijkse activiteiten.


Mount Athos from Andrei Oprescu on Vimeo.

96 - KERSTFEEST IN I.M. VATOPEDIOU

Kóstas Stilianoú vierde met de monniken van I.M. Vatopedíou, en andere pelgrims, gisteren (7 januari/25 december) de Menswording van onze Heer Jezus Christus. Het was een Kerstfeest met een dubbel gevoel: vreugde over de geboorte van Jezus aan de ene kant, de zorg om abt Efrém in de gevangenis aan de andere kant. Er waren zo'n 150 bezoekers, maar de monniken hadden wel 300 pelgrims verwacht. Vanwege het slechte weer was er echter een vaarverbod, zodat de schepen naar de 'Agion 'Oros aan de kant bleven en veel pelgrims het feest niet op de Berg konden meevieren. Een fotografische impressie:



Meer foto's, zie: Pemptousía fototheek en Pemptousía.gr 

donderdag 5 januari 2012

95 - DE TRANEN VAN DE PANAGIA IN DE KELLI MAROUDA 3/3

Zoals ik in aflevering 93 schreef, groeide volgens de traditie de plant met de naam De Tranen van de Panagía onder het kruis van Christus. Op de 'Agion 'Oros vertellen de monniken het verhaal, dat de Maagd Maria bij het kruis stond en huilde. Haar tranen vielen op de grond en enige tijd later groeide er op die plek een struik. De peulen met zaad werden bekend als de 'Tranen van de Panagía'.

Jaren later probeerde een monnik in de woestijn te leren bidden. Het kostte hem veel inspanning en moeite om zich op zijn gebeden te concentreren en hij riep God om hulp. De MoederGods verscheen en zei hem dat hij de struik met de vele zaadpeulen moest zoeken. Hij moest ze aan elkaar rijgen tot een gebedssnoer. Daarmee zou hij zich kunnen concentreren op zijn gebeden. De monnik deed wat de Panagía hem had gezegd en merkte dat het bidden veel gemakkelijker ging. Sinds die tijd staat dit gebedssnoer bekend als de Tranen van de Panagía.

Bijgevoegd is een muurschildering uit het gastenverblijf van de kellí Maroudá, voorstellende de verschijning van de Panagía aan de monnik (van de hand van Mitrofánis). Om dit verhaal te beëindigen laat ik nog een paar foto's zien.

  

  


















Gedeelte uit de DVD Περάσματα απ' τον Παράδεισο (Passages uit het Paradijs)



Bron: Αγιορειτικές Μνήμες 494

94 - DE TRANEN VAN DE PANAGIA IN DE KELLI MAROUDA 2/3

De kellí Maroudá is de favoriete verblijfplaats van Keliotis op de 'Agion 'Oros. Hij publiceerde daarvan al boeiende foto's. Het verhaal over de Tranen van de Panagia gaat dan ook nog verder. De monniken maken van de vruchten een gebedssnoer.  

In de kellí hebben de monniken zaad van de plant op het einde van de lente. De eerste tien dagen van oktober is de oogst. Hier zijn foto's van de verschillende stadia van de ontwikkeling van de plant, in dat gebied, in 2011.










































Bron: Αγιορειτικές Μνήμες 494

maandag 2 januari 2012

93 - DE TRANEN VAN DE PANAGIA IN DE KELLI MAROUDA 1/3

Keliotis biedt een mooi verhaal over het religieus gebedssnoer (κομποσχoίνι/komposchíni) op de 'Agion 'Oros, in de Heilige Kellí van de Geboorte van de MoederGods, Maroudá, (I.M. Chiliandaríou).

Het basis handwerk van de monniken is het vervaardigen van het Athos kralensnoer Tranen van de Panagía. Volgens de traditie groeide de plant met deze naam onder het kruis van Christus, uit de tranen van de Panagía die op de grond vielen.

Eens zat een monnik bedroefd teneer, omdat hij het 'breien' van een komposchíni niet kon leren. Toen verscheen de Panagía en ze vroeg hem: Waarom ben je bedroefd? Hij antwoordde haar: Ik kan niet leren een komposchíni breien. Toen gaf de Panagía hem deze zaden en zei: Neem mijn tranen, cultiveer ze en maak een gebedssnoer en zeg: Heer Jezus Christus, ontferm U over mij. Allerheiligste MoederGods red ons.

zondag 1 januari 2012

92 - DE HEILIGE VASILIOS DE GROTE/Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ

1 januari: feest van Vasílios (Vasílis) van Kaisarea, ook de Heilige Basilios de Grote (Grieks: Άγιος Βασίλειος ο Μέγας) en Vader van het Oosterse Monastieke Leven genoemd. Kaisarea (Kappadokië), ca. 330-379. Heilige en kerkvader.



Een goed nieuwjaar 2012, met liefde en vrede/καλή χρονιά, με αγάπη και ειρήνη!
Χρόνια πολλά
Loading...