Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.
Zie ook de Facebookpagina Vrienden van de Heilige Berg Athos (Άγιον Όρος)



zondag 19 mei 2013

247 - ANASTASIS/OPSTANDING IN I.M. VATOPEDIOU



Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, 
και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
(Christós anésti ek nekrón, thanáto thanaton patísas,
ke tis en tis mnímasi zoín charisámenos)

(Christus is opgestaan uit de dood, de dood vertredend met Zijn dood,
en aan hen in het graf schonk Hij het leven.)

Christós anésti is in deze tijd ook de (paas)groet op de Agion Oros (en in Griekenland). Het antwoord is altijd: alithós anésti: Hij is waarlijk opgestaan. Zoals gezegd heb ik van mijn Paasvieringen geen foto's, maar door film en foto's uit andere kloosters valt toch een goed beeld te vormen en een beetje van het Paasgevoel weer te geven. De karakteristieke klokken- en belgeluiden, het slaan op ijzer en hout hoor je overal, evenals de lezingen uit het EvangelieOnderstaande film komt uit I.M. Vatopédiou.




De foto's komen uit I.M. Megístis Lávras, gemaakt door monnik Theológos







Druk voor meer foto's hier.
Nog meer foto's staan op de Facebookpagina Athos Mount

Loading...