Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.

zaterdag 30 augustus 2014

377 - EEN BIJZONDERE WENS: PELGRIMAGE NAAR DE HEILIGE BERG ATHOS

Don Eduard Moltzer is pastoor in Schagen (NH). Onlangs verscheen in Samen Kerk zijn impressie van een lang gekoesterde wens: voor de eerste keer ging hij als pelgrim naar de Agion Oros. Hieronder mag ik die impressie weergeven.

In oktober 2012 ging voor mij een bijzondere wens in vervulling: een pelgrimage naar de Heilige Berg Athos. Ik had er al veel over gelezen en gehoord. Met 20 kloosters is de monnikenrepubliek Athos een orthodox bolwerk in het noordoosten van Griekenland. 
De meeste kloosters worden bewoond door Grieks-orthodoxe monniken. Maar er zijn ook kloosters waar monniken wonen uit Bulgarije, Roemenië, Servië en Rusland. Totaal wonen er op Athos ongeveer 2000 monniken.

Op mijn pelgrimstocht mocht ik mij aansluiten bij Theo Zuurbier uit Schagen en Hans Bruin uit Tuitjenhorn. Voor Hans was het ook een voorbereiding op zijn diakenwijding in november 2012.

In de vijf dagen dat we op Athos zijn geweest hebben we vier kloosters bezocht. De eerste twee kloosters, Ivíron (foto) en Vatopedíou liggen aan de oostkust van het schiereiland. Ivíron is gesticht door monniken uit Georgië omstreeks 980. Vatopedíou stamt uit het einde van de vierde eeuw. Van Vatopedíou was het ongeveer vier uur lopen naar het Bulgaarse klooster Zográfou, gesticht in de tiende eeuw. Het laatste klooster waar we hebben overnacht was Konstamonítou, waarschijnlijk daterend uit de vierde eeuw.     

Deze tocht met ons drieën heeft mij bijzonder geïnspireerd.
Allereerst een hernieuwde en intense kennismaking met de Oosters-orthodoxe kerk. Een kerk die zich, veel meer dan onze westerse kerk, richt op het hemelse en de mystiek. Je merkt dat vooral in de liturgie, de verering van de ikonen en het leven van de monniken. Dit alles heeft mij nog meer inspiratie gegeven voor een intens opdragen van de eucharistie.

Het was dan ook iedere morgen heel vroeg opstaan om naar de kerk te gaan. Om ongeveer vier uur begint het morgengebed, dat om zes uur wordt gevolgd door de Goddelijke Liturgie. Om acht uur is dan het ontbijt. Overigens is het voor niet orthodoxen af en toe best zoeken hoe om te gaan met de orthodoxe liturgie.

De overweldigende en mooie natuur van Athos doet je ook tijdens de wandelingen de Heer ontmoeten. Die stilte en rust heb ik net zo ervaren op de berg van Mozes in de woestijn van de Sinai. Wat mij op onze tochten op Athos enorm aansprak was steeds het zicht op de zee en wat dichter bij de kust het geluid van de branding. Maar vooral ook de vriendschap die ontstond met mijn medepelgrims Theo en Hans  is voor mij een bijzondere inspiratie. Het heeft mijn horizon verbreed.

Tijdens deze tocht ben ik mij zeer verbonden gaan voelen met het Oosters christendom in het algemeen en de monniken van Athos in het bijzonder. De taal is helaas vaak een barrière, maar desondanks zijn de monniken zeer gastvrij.

Er zijn verschillen tussen Oost en West. Door de eeuwen heen is er veel gepraat en de gesprekken zijn niet altijd even gemakkelijk geweest. De geschiedenis van de concilies spreekt boekdelen. Maar de verbondenheid met elkaar in de Heer biedt altijd uitzicht. Dit hebben we ook mogen zien in de recente ontmoeting in het Heilig Land tussen patriarch Bartholomeos en paus Franciscus. Voor velen een geweldige gebeurtenis.

Wanneer ik dit schrijf sta ik aan de vooravond van een volgend bezoek aan de Heilige Berg. De vorige keer hebben Theo en Hans mij weer mee terug naar huis genomen. Maar nu ga ik alleen…….

In juli heeft pastoor Moltzer de Heilige Berg voor de tweede keer bezocht, zo schreef hij mij. Hij bezocht I.M. Pantokrátoros. (Vasílis)

Foto: E. Moltzer pr

vrijdag 29 augustus 2014

376 - DE ONTSLAPING VAN DE MOEDER GODS/Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ OP ATHOS: I.M. VATOPEDIOU

Ook in I.M. Vatopedíou was de gedachtenis voor de Ontslaping van de Moeder Gods groots en druk bezocht. Zie de foto's: 





Bron: Vatopedi.gr

375 - DE ONTSLAPING VAN DE MOEDER GODS/Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ OP ATHOS: I.M. IVIRON

Hieronder volgen nog enkele foto's en een video (Goddelijke Liturgie) uit I.M. Ivíron als beeld van de feestelijke gedachtenis van de Ontslaping van de Moeder Gods.





 



Bron: Iera Mitropolis Lagkada

donderdag 28 augustus 2014

374 - DE ONTSLAPING VAN DE MOEDER GODS/Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ OP ATHOS

Vandaag vieren de monniken op de Agion Oros het grote feest van de Ontslaping van de Moeder Gods. 

Onderstaande foto's geven een beeld van de feestelijkheden in I.M. Ivíron, waar honderden gelovigen aan deelnamen. Ook in de Protátonkerk en in talrijke skíten, kelliá en kalíves werd de Moeder Gods herdacht.  

(Foto links Vasílis: ikoon in het H. Klooster van de Geboorte van de Moeder Gods, Asten)






















Bron: Romfea.gr

vrijdag 22 augustus 2014

373 - AGION OROS/ATHOS ACTUEEL: MONNIK ILARION (I.M. SIMONOS PETRAS) OVERLEDEN

Na drie dagen zoeken hebben duikers donderdagmiddag 21 augustus 2014, het levenloze lichaam gevonden van de monnik Ilaríon (68). Hij werd sinds dinsdagmiddag vermist, nadat zijn bootje in de buurt van Dáfni was omgeslagen. Twee medemonniken werden gered.

Monnik Ilaríon was zeer bekend als chauffeur die pelgrims van Dáfni naar zijn klooster I.M. Símonos Pétras bracht.

Eeuwige Gedachtenis

Bron foto: Agioritikes mnimes
Bronnen:   Athosnews
                Romfea.gr + hier
                Amen.gr
                Agioritikovima.gr

dinsdag 19 augustus 2014

372 - METAMORFOSIS/Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ-GEDAANTEVERANDERING VAN ONZE HEER

Vandaag, 19/6 augustus vieren de monniken (we) op de Agion Oros de Gedaanteverandering van onze Heer en God en Redder Jezus Christus (Grieks: Μεταμόρφωσις του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού/Metamórfosis tou Kiríou ke Theoú ke Sotíros imón Jisoú Christoú).

Dit feest wordt elk jaar groots gevierd op de top van de Athosberg (2033m hoog) in het Metamórfosiskerkje (zie ook hier). Behalve op de Athostop is er ook feest in de Heilige Kloosters Koutloumousíou en Pantokrátoros.




Η Μεταμόρφωση του Κυρίου/De Gedaanteverandring van onze Heer (Theofánis de Kretenzer, I.M. Stavronikíta, 1546)




Ik vind de klim naar de top alleen al een geweldige ervaring. Dit jaar ben ik helaas alleen langs/tot het vertrekpunt (Stavrós) gekomen. En ook hier, zoals ik al eerder vaststelde, wint het Russisch aan invloed (informatie, zie foto onder): Athos, het heiligdom van de mensheid, laten we het schoonhouden.


Al vanaf heel vroeg in de ochtend begon maandagochtend een zeer groot aantal pelgrims de klim naar de top van de Heilige Berg, voor de Agripnía van de avond/nacht, aldus Agioritikοvima. 

   Kerkje Metamórfosis op de Athostop, augustus 2010

Overnachten op de berg, in Panagia of het kerkje is al geruime tijd niet echt mogelijk. Dit wordt de pelgrims dan ook medegedeeld in Ouranoúpoli en Dáfni (juli 2014):


zaterdag 16 augustus 2014

371 - AGION OROS IN THESSALONIKI

Een pelgrim naar de Agion Oros is, in tegenstelling tot jaren geleden, niet meer verplicht eerst Thessaloníki te bezoeken, voordat hij aan zijn tocht begint. Toch is de stad een bezoek meer dan waard. Om allerlei redenen, maar ik beperk me nu tot het Athosargument. Er zijn twee plekken waar je, of vooraf, in de stemming kunt komen, of achteraf, kunt nagenieten.

De oudste rechten heeft de Agioritiki Estia. Hier bevindt zich een uitgebreide boekhandel en het Athosaanmeldingskantoor. Heel vaak is er ook een expositie.





Van recentere datum is de winkel die Athosproducten verkoopt en tentoonstelt. Te zien en kopen zijn er boeken en ikonen, wierook en wijn, en nog veel meer. 

In alle (belangrijke) talen wordt de pelgrim aangesproken. En het valt niet te ontkennen, dat het Russisch aan invloed wint, niet alleen in Thessaloníki, maar ook in Ouranoúpoli en op de Agion Oros zelf.



































Foto's: Vasílis

vrijdag 15 augustus 2014

370 - DE ONTSLAPING VAN DE MOEDER GODS/Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Η Κοίμηση της Θεοτόκου/De ontslaping van de Moeder Gods 
(Theofánis de Kretenzer, I.M. Stavronikíta, 1546)

Vandaag, 15 augustus, vieren we het feest van de Ontslaping van de Moeder Gods (Grieks: Η Κοίμηση της Θεοτόκου/I Kímisi tis Theotókou). Het is een groot feest, het is het 'Pasen van de zomer'.
Op de Agion Oros is dat op 28 augustus (Juliaanse kalender).

dinsdag 12 augustus 2014

369 - FEEST VAN DE HEILIGE PANTELEIMON IN ROSSIKO

Drie dagen geleden, zaterdag 9 augustus/27 juli, werd in I.M. Agíou Panteleímonos (Rossikó) op feestelijke wijze en onder grote belangstelling het feest van de Heilige Panteleímon, de schutspatroon van het klooster, gevierd. Al dagen van te voren konden de, vooral Russische, pelgrims niet meer overnachten, de monniken waren druk met de voorbereiding van het feest. 

In I.S. Agías Annis ontmoette ik een week voor het feest, 's avonds na de esperinós, een Russische jongeman die op die dag naar de Athostop was gelopen. Hij had slechts een klein tasje met spullen bij zich en hij hoopte in I.M. Panteleímonos te kunnen overnachten. Hij had echter berichten gehoord, dat het niet mogelijk was. Aangezien het zijn enige optie was, ging hij toch een poging wagen, misschien dat de monniken voor een onverwachte eenling toch een uitzondering wilden maken. Ik weet niet helaas of het hem gelukt is. Op 6 augustus waren er in ieder geval wel veel pelgrims in het klooster (zie eerste twee foto's), maar of ze konden overnachten weet ik niet.









Bron: Roesski Afon
Foto's I.M. Panteleímonos: Vasílis

vrijdag 8 augustus 2014

368 - GROTE SCHADE DOOR REGEN AAN I.M. MEGISTIS LAVRAS


Terwijl ik rustig sliep in I.M. Stavronikíta, veroorzaakte donderdagnacht rond 1.30 uur  zware regenval en stormachtige winden zo'n 20 kilometer zuidelijker voor ernstige schade. Ik heb er niets van gemerkt, het bleef rustig en droog.

Maar in het Heilig Klooster Megístis Lávras stortte aan de binnenkant een deel van de noordoostelijke vleugel in, zo meldt monnik Theológos




Woensdagavond rond 10.00 uur begon het zwaar te regenen, met zeer krachtige zuidenwinden tot windkracht 11. De zware regenval sloeg het fundament weg onder het gebouw, gastenverblijf, met als resultaat, dat een deel ervan werd verwoest. Niemand raakte gewond.

Op die plek onder het gebouw, worden restauratiewerkzaamheden uitgevoerd aan de bibliotheek en het skevofilákion (Grieks: σκευοφυλάκιον) (schatkamer). In het gebouw zijn de garderobe van het klooster gehuisvest en kelliá voor pelgrims-monniken.

Monnik Theológos maakte de foto's voor zijn Athosnewsblog.