Reeds eerder schreef ik over mijn bezoek aan de kellí Panagoúda van Oudvader (Grieks: Γέροντας/Jérontas) Païsios. Oudvader Païsios overleed op 13 juli 1994, maar zijn cel en zijn gedachtenis wordt door velen in ere gehouden.
Priester-monnik Christódoulos publiceerde in het boek Vader Païsios van de Heilige Berg de aantekeningen van de geliefde monnik.
Gelukkig is dat boek nu ook in het Nederlands vertaald. Dat maakt Païsios' boodschap in onze taal dus toegankelijk. Ik vind die beslist de moeite waard. Het boek is goed leesbaar en het bevat vele gezegden en voorbeelden van de monnik-kluizenaar. Het boek is vertaald door de dienaar Gods Nikodim van het klooster Moeder Gods, Troosteres der Bedroefden, in Pervijze (B).