De Verrijzenis van Lazarus/Η ΄Εγερσις του Λαζάρου
De zaterdag voor het begin van de Grote Week (Grieks: Η Μεγάλη Εβδομάδα/I Megáli Evdomáda) is de Zaterdag van Lazarus, gewijd aan de Verrijzenis van Lazarus. Het verhaal over de opwekking uit de dood is te lezen bij de Heilige Evangelist Johannes, 11,1-45.
Als een belofte van de gemeenschappelijke Opstanding hebt Gij voor Uw Lijden Lazarus uit de doden opgewekt, o Christus God, en daarom mogen wij, evenals de kinderen, de symbolen dragen der zegepraal en tot U roepen als Overwinnaar van de dood: Hosanna in den hoge, gezegend Hij die komt in de Naam des Heren (Apolitíkion, toon 1).
Archimandriet. vader Nikódimos Kavarnós zingt dit troparion in het Grieks: (Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον Χριστὲ ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν· Ὠσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου.)
Het Dagelijks Bestuur (Grieks: Ιερά Επιστασία/Ierá Epistasía) heeft het tijdsschema van de verschillende diensten voor Pasen in de Protátonkerk in Kariés bekend gemaakt:
μ.μ.: PM en π.μ.: AM
De namen van het bestuur: Proto-epistátis priester-monnik Simeón (I.M. Dionisíou), epistátis Géronta Efthímios (I.M. Zográfou), epistátis priester-monnik Kiríon (I.M. Panteleímonos (Rossikó)) en Géronta Efrém (I.M. Konstamonítou).
Dank/Ευχαριστώ Γιάννη
