482 - MONNIKEN ALS BRANDWEERMANNEN (I.M. CHILIANDARIOU)

Dankzij de 'Nostalgia' blog blijven we aardig op de hoogte van het reilen en zeilen van I.M. Chiliandaríou. Monnik Onoúfrios levert ook boeiende foto's. De monniken van het Servische klooster bereiden zich goed voor op het hete zomerseizoen. Ze namen deel aan een brandweeroefening.

Bron: Nostalgia

481 - I.M. CHILIANDARIOU: RESTAURATIEPROGRAMMA GAAT VERDER, DEEL 2/2

De monniken van I.M. Chiliandaríou begonnen op zondag 17 mei 2015, na de Goddelijke Liturgie en de lunch, onder leiding van hegoúmenos Archimandriet Methódios aan een nieuwe restauratiefase van hun klooster. Samen met de arbeiders in het klooster baden zij de paráklisis voor herstelwerkzaamheden.

Het 'Witte konáki' dateert uit de eerste helft van de veertiende eeuw en het werd in 1598 gerenoveerd. Het is het vierde gebouw dat wordt gerestaureerd na de grote brand in 2004.

Bron: www.hilandar.org

480 - I.M. CHILIANDARIOU: RESTAURATIEPROGRAMMA GAAT VERDER, DEEL 1/2

Twee maart 2004 werd het Heilig Klooster Chiliandaríou zwaar getroffen door een enorme brand. Kloostervrienden vanuit allerlei landen, natuurlijk vanuit Servië, maar ook onder meer vanuit Engeland en Oostenrijk schoten te hulp.

Een groot programma werd opgezet en fondsen ingezameld om de schade te herstellen. De restauraties lopen nog steeds door en zondag 17 mei 2015 begon weer een nieuwe fase: de restauratie van het 'Witte konáki', de slaapzaal in de noordoostelijke vleugel van het klooster. Het project zal vermoedelijk tot 2017 duren.

                                                                           Het Witte konáki in 2000

                                                                              4 maart 2004

                                                                 Na het blussen van de brand

                                                   Artist impression van na voltooiing van de werkzaamheden (2017)

Zie ook: 448 - I.M. CHILIANDARIOU, ELF JAAR NA DE KATASTROFALE BRAND

Bron: Agioritikesmnimes

469 - PAASTIJD OP DE AGION OROS/ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ 2015, I.M. CHILIANDARIOU

Grote Donderdag

Grote Vrijdag

                                                                Grote Zaterdag

                                                                       Anástasis

Voor meer foto's zie:

Bron: Hilandar.org

Foto's Monnik Milutin    

448 - I.M. CHILIANDARIOU, ELF JAAR NA DE KATASTROFALE BRAND

Maandag twee maart begon in I.M. Chiliandaríou een nieuwe periode van herstelwerkzaamheden van de schade, die de verwoestende brand van vier maart 2004 had veroorzaakt. De afgelopen negen jaar is zestig procent van de gebouwen gerestaureerd. Het vuur had het gehele noordelijke deel van het klooster verbrand en het duurde twee jaar om het gehele gebied schoon te maken en om veilige omstandigheden te creëren voor de herstelwerkzaamheden.

Voor 2015 staat de renovatie van de oostelijke slaapzaal en de ingang op het programma. Ook zal het gebouw van de witte slaapzaal, gebouwd in 1598, worden gerenoveerd. Het ligt in het oostelijk uiteinde van het verbrande gedeelte. 

Het tempo van de werkzaamheden van dit jaar hangt af van de instroom van het benodigde geld.

De Servische televisie besteedde aandacht aan het nu elf jaar durende project:



Zie ook:



Bron: www.hilandar.org
          Agioreitikes Mnimes

434 - I.M. CHILIANDARIOU: FEEST TER ERE VAN BESCHERMHEILIGE SAVVAS

Het was druk in I.M. Chiliandaríou. Zo'n tweehonderd pelgrims vierden het feest (14/27 januari) ter ere van de Heilige Sávvas mee. Velen waren speciaal voor dit feest van de beschermheilige en stichter van dit klooster uit Servië gekomen. En er waren ook monniken van I.M. Grigoríou, onder leiding van hegoúmenos Christofóros. 
Hieronder volgen enige foto's, gemaakt door monnik Milutin Chiliandarinos:

Meer foto's: zie hier

413 - FEEST IN I.M. CHILIANDARIOU: DE TEMPELGANG VAN DE MOEDER GODS

Gisteren, 4 december/21 november vierde het Heilig Klooster Chiliandaríou op prachtvolle wijze het feest van de Tempelgang van de Moeder Gods (Heilige Evangelist Lukás, 2, 22-24). Het katholikon van het klooster is aan deze gebeurtenis gewijd. (Afbeelding van de Εισόδια της Θεοτόκου/Isódia tis Theotókou in de poort, juli 2011).

Monnik Miloútin Chiliandarinós maakte de hierna volgende foto's:

Kijk voor nog meer mooie, sfeervolle foto's hier: hilandar.net

367 - AGRIPNIA IN I.M. CHILIANDARIOU: PANAGIA TRICHEROUSA

 

Morgen (25/12 juli) wordt in I.M. Chiliandaríou het feest gevierd ter ere van de ikoon van de Alheilige Moeder Gods met de Drie handen (Grieks: Παναγία η Τριχερούσα/ Panagía i Tricheroúsa). Dit is één van de beroemde wonderdoende Moeder Godsikonen op de Heilige Berg. Opvallend element is de zilveren (derde) hand in de hoek. De ikoon bevindt zich in het katholikon van het klooster, waar vanavond/vannacht de de feestelijke agripnía wordt gehouden.

Zie ook: 156 - PANAGIA TRICHEROUSA/ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΤΡΙΧΕΡΟΥΣΑ (1)
             157 - PANAGIA TRICHEROUSA/ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΤΡΙΧΕΡΟΥΣΑ (2)

219 - DE HEILIGE SIMEÓN MIROVLÍTIS/Ο ΑΓΙΟΣ ΣΥΜΕΌΝ Ο ΜΥΡΟΒΛΎΤΗΣ (+ 1199)

I.M. Chilandaríou vierde op 26 (13) februari de gedachtenis aan de Heilige Simeón Mirovlítis (Grieks: Ο Άγιος Συμεόν ο Μυροβλύτης). Het is één van de vier grote feesten van het Servische klooster. De andere drie zijn de Tempelgang van de Moeder Gods (Grieks: Τα Εισόδια της Θεοτόκου), het feest van de Panagía Tricheroúsa (Grieks: Η Παναγία η Τριχερούσα), en de gedachtenis van de Heilige Sávvas (Grieks: Ο Αγίος Σάββας). Foto's:

Bron: www.hilandar.org 

170 - BEZOEK AAN AGION OROS NA DE BRAND (2)

Ι.Μ. Ζωγράφου

Het was zondag. De bosbrand in het grensgebied tussen Ouranoúpoli was een week geleden gedoofd door een onverwachte, enorme, wolkbreuk. Maar de sporen blijven nog wel enige tijd zichtbaar. In de dagen van de brand was er beperkt sprake van een dreiging voor de kloosters Zográfou en Chiliandáriou. In werkelijkheid is het gelukkig meegevallen. Ik heb op deze zondag in het gebied van I.M. Zográfou rondgelopen en in de (directe) omgeving is alles even groen als altijd.

Op bijgaand kaartje is te zien waar het front van de brand liep op het grondgebied van de Agion Oros. I.M Zográfou ligt rechts onder op de kaart. De gele lijn is de weg vanaf de arsanás, de rode het brandfront. Links onder ligt Monoxilítis, waarvan ik (nog) niets weet. I Skíti Thivaís is gespaard. De brand kwam wel dichtbij, zie ook hier, en dat is vanaf de boot ook duidelijk te zien:

In tegenstelling tot de omgeving van I.M Zográfou, is het gebied bij I.M. Chiliandáriou wel getroffen. Dositej maakte op 17 augustus foto's:

De brand heeft heel veel dennenbomen, olijfbomen en wijngaarden verwoest. Gebouwen zijn evenwel gespaard gebleven. De arsanás van Monoxilítis is ook ongeschonden, terwijl de wijdere omgeving zwart en bruin ziet.