13 - AGION OROS-DE HEILIGE BERG ATHOS

De Vlaming prof. dr. Edmond Voordeckers (1933- ), publiceerde in 1995 een mooi artikel over zijn pelgrimage naar de Heilige Berg. Hij raakte al vroeg in de ban van de wereld der ikonen en hij werd een uitmuntend kenner van de geschiedenis van het christelijk Oosten. Met toestemming van de uitgever publiceer ik zijn artikel opnieuw. Het verscheen eerder in: Tetradio 4(1995) pp 95-121.
De Heilige Berg Athos

12 - ZONDAG VAN DE ORTHODOXIE, EERSTE ZONDAG VAN DE VASTEN

Vandaag, zondag 13 maart 2011, de eerste zondag van de Grote Vasten, vieren we de Triomf der Orthodoxie. Het is de overwinning van de ikonenvereerders in de ikonenstrijd. We herdenken het einde van die strijd, het ikonoklasme (726-843), en het weer opnieuw toestaan van de ikonenverering in de Orthodoxe Kerk. Het Tweede Concilie van Nikea (787) heeft het ikonoklasme veroordeeld.

11 - THEOFÁNIS DE KRETENZER (Boek) 3

Over ikoonschilder Theofánis de Kretenzer zijn geen boeken in het Nederlands verschenen. Vanwege het belang van zijn schilderwerk wil ik daarom toch aandacht besteden aan een paar buitenlandse publicaties met vele en prachtige foto's.

Derde in mijn reeks is het basiswerk: het boek van Manólis Chatzidákis (1986). Chatzidákis behandelt hierin het tot dan toe bekende werk van Theofánis en wijst, als eerste wetenschapper, ikonen van zijn hand aan. Het Heilige Klooster Stavronikíta is de uitgever.

Tenslotte is er de catalogus van een fototentoonstelling in Thessaloníki (2004): Theofánis de Kretenzer en het Heilig Klooster Stavronikíta, met mooie (detail)foto's. Taal is Grieks en Engels.

10 - THEOFÁNIS DE KRETENZER (Boek) 2

Ook dit prachtige boek over het Metéoraklooster Agios Nikólaos Anapafsás, met Griekse en Engelse teksten, is verschenen bij uitgeverij Stamoulis. En ook dit boek (uit 2003) van de kenner van Theofánis de Kretenzer, Prof. Efthímios N. Tsigarídas, is meer dan de moeite waard.

Het geeft een korte geschiedenis van het klooster en bevat daarnaast vele foto's van de aanwezige muurschilderingen van Theofánis. Ik geef hier een detail als voorbeeld, afkomstig van Eikastikon:



Laatste Avondmaal/Ο Μυστικός Δείπνος

De tekst geeft veel aanvullende informatie. 




9 - THEOFÁNIS DE KRETENZER (Boek) 1

In de jaren dertig en veertig van de zestiende eeuw maakte mijn favoriete ikoonschilder Theofánis de Kretenzer op de Agion Oros prachtige ikonen en muurschilderingen. Hij begon zijn bekende werk echter in de jaren twintig in het Heilige Metéoraklooster Agios Nikólaos Anapafsás. Dit boek over Theofánis is niet in het Nederlands geschreven, maar toch wil ik het met plezier onder de aandacht brengen.

Het boek bevat vele foto's van de muurschilderingen in het katholikon van het klooster en een begeleidende tekst in het Grieks en het Engels. In de tekst boven de kerkdeur staat de naam van Theofánis (rechter benedenhoek)

Ter illustratie laat ik hieronder een paar afbeeldingen zien. Het boek is in 2010 uitgegeven door   uitgeverij Stamoulis in Athene.






 



De Ontslaping van de Heilige Efraím de Syriër

  




                                               

                                                                                          

      






Op de muurschildering van links naar rechts: de Heilige Aléxios, de man Gods, de Heilige Pachómios en een engel van de Heer, en de Heilige Eufrósinos de kok.


8 - BRAND IN ATHOSKLOOSTER AGÍOU PANTELEÍMONOS

Vuur blijf gevaarlijk voor de Athoskloosters. Zaterdagmiddag, rond half vier, zo meldt Romfea.gr, is er brand uitgebroken in het klooster Agíou Panteleímonos (Rossiko). Volgens de authoriteiten liepen de monniken noch het katholikon gevaar. Inmiddels is het vuur onder controle.

Het vuur begon in de oostelijke vleugel met de cellen van de monniken (kelliá) en verwoestte het dak totaal. Ook de gastenkamer (αρχονταρίκι/archonda-ríki) raakte in brand. Zes brandweerwagens en 12 brandweermannen bestreden de brand. De ferryboot Agía Ánna voerde twee brandweerwagens van de kloosters Símonos Pétras en Xiropotámou over zee aan, ter versterking van de brandweer uit Kariés.                     
                                           De exclusieve foto's die ik laat zien zijn van Keliotes: Αγιορείτικες Μνήμες  

7 - WAAROM EEN CHINESE BOEDDHIST EEN ORTHODOXE ATHOSMONNIK WERD

Toen ik een paar jaar geleden het Heilig Klooster Megísti Lávra bezocht, wees men mij op een monnik van Chinese afkomst. De gelegenheid voor een gesprek deed zich helaas niet voor, maar onlangs las ik een interessant gesprek dat Vader Lívios had met een Chinese orthodoxe monnik in het Símonos Pétrasklooster. Dat artikel herinnerde mij aan de monnik die ik destijds zag en ik vind het de moeite waard het verhaal van Vader Lívios hier te publiceren. Hij schrijft:

Vader Lívios heeft mij gevraagd zijn verhaal te verwijderen. Ik kom hier nog  op terug.