169 - BEZOEK AAN AGION OROS NA DE BRAND (1)

Tijdens mijn bezoek onlangs aan de Heilige Berg kreeg ik een kleine indruk van de brand die gewoed heeft bij de landgrens van Athos en Ouranoúpoli. Beelden van na de brand, van plaatsen ook die iedere Athosganger zal herkennen:

Een eerste blik vanuit en op Ouranoúpoli. De brand liep over de heuveltoppenlijn, verder landinwaarts de berg op en tot aan de kust.

Op weg naar I.M. Zigoú, de restanten van het verlaten klooster aan deze kant van de grens. 

 

Doorlopend tot aan de grenspost zie je meer verbrand gebied. De heuvel tegenover de grenspost bijvoorbeeld, die deeluitmaakt van de rondwandeling. De brandweer blijft waakzaam.

                                   Gezicht vanaf de de boot

I. Skíti Thivaís bleef gespaard:

168 - HET HEILIG KLOOSTER STAVRONIKITA/Η ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΣΤΑΥΡΟΝΙΚΗΤΑ

                                              I.M. Stavronikíta, waterreservoir (juli 2011)

167 - DE ONTSLAPING VAN DE ALHEILIGE MOEDER GODS/Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

15 Augustus, we vieren het feest van de ontslaping van de Alheilige Moeder Gods. Op de Agion Oros is dat 28 augustus (Juliaanse kalender).

166 - HET ROTSVASTE GELOOF VAN EEN ATHOSMONNIK

De website Ellas-Orthodoxy brengt een mooi verhaal over het doven van de bosbrand. De auteur had kort geleden contact met een monnik van I.M. Chiliandaríou en die vertelde het volgende: 'De Panagia heeft een groot wonder verricht bij de brand. Als het vuur gisteravond was blijven branden, zou de gehele naaste omgeving van het klooster in de as zijn gelegd en zou ook het klooster zelf ernstig gevaar gelopen hebben. Het vuur was reeds voor negen uur 's avonds een kritiek punt voorbij, het was moeilijk.

Onze abt droeg de heilige reliquien en een kopie van de Panagía Tricheroúsa-ikoon, en sprenkelde overal agíasma (heilig water). Hij had de kalmte en de zekerheid dat de Panagía het vuur zou stoppen.

Precies op het meest kritieke moment bereikte een wolk, komend van het eiland Thásos, dat punt en het begon te regenen, gelijk een wolkbreuk. Het allereerst van heel de Agion Oros regende het precies daar! Zo deed de Panagía in twintig minuten, wat alle krachten niet voor elkaar kregen in drie tot vier dagen'.

165 - I. SKITI THIVAÍS GESPAARD

Op de filmbeelden (druk hier) zijn de contouren van I. Skíti Thivaís te onderscheiden. Als door een wonder is zij gespaard gebleven. Het vuur kwam heel gevaarlijk dichtbij. Donderdagavond werd de skíti door het vuur ingesloten. Rondom de skíti werden wijngaarden, olijfbomen, struiken en bomen in de as gelegd. De vaders Ignátios en Serafím wijzen hun redding toe aan Grootmartelaar de Heilige Panteleímon, wiens feest het was (27.7/ 9.8), en aan de Moeder Gods.

Bron: halkidikinews

164 - GEEN BRAND (MEER) OP DE AGION OROS

Het is nu zondagochtend 08.00 uur en het weerkaartje voor de Agion Oros geeft regen! Nooit is die hier zo welkom geweest, denk ik. De wolkbreuk van gisteravond/vannacht is de redding voor de regio geweest. Ook op de moeilijk bereikbare plekken zijn de vuurhaarden geblust, naar het schijnt.

Positieve aanwijzing hiervoor is, dat de blusvliegtuigen geen water meer gooien en dat nu alleen op de grond controlerend wordt gewerkt op de plekken waar het rookt en bij de laatste smeulende resten.

Protopresbiter Nikólaos (Kerk Profítis Ilías, Thessaloníki) bevestigde het bericht over de hevige regenval: Hij meldde dat vanochtend om 05.15 uur de regen nog steeds met bakken uit de hemel kwam. Monniken van I.M. Konstamonítou bevestigden de aangename wending die de feiten genomen hadden, met hulp van de Panagía.

Twee gebeurtenissen moet ik zeker vermelden. Ze vonden plaats vroeg in de namiddag voordat de wolkbreuk losbarstte, terwijl er geen wolkje aan de lucht was te zien boven de Heilige Berg.

Monniken van I.M. Zográfou, die ook werden bedreigd door het vuur hielden een litanie naar I.M. Chiliandaríou. En de monniken van dit klooster hielden een litanie rond hun klooster langs de verdedigingslinie. Bij zich droegen ze een deel van het Heilig Kruis en een kopie van de wonderdoende Panagía Tricheroúsa-ikoon.

Ook de ikoon van de Panagía tis Thlípsis (Grieks: Παναγία της Θλίψης) droegen ze mee. Deze werd als bij wonder onbeschadigd teruggevonden in de as van de grote brand van 2004.

Beelden vanaf de boot (9 augustus), toen het vuur nog woedde:

Bron: www.seleo.gr; Agioritikesmnimes; halkidikinews

Wie meer beelden wil zien, kijkt op YouTube onder φωτιά Αγιον Ορος, πυρκαγιά Αγιον Ορος,

φωτιά Ουρανούπολη, fire Athos

Bron: Firefighters

163 - BANGE VOORGEVOELENS OP DE AGION OROS...

Het is niet om aan te zien.
En wat kun je er aan doen? Hopen en bidden om kracht voor al die hard werkende 'vuurbevechters' en om de bescherming van de Panagía .

UPDATE
Het is bijna niet te geloven, maar Keliotis meldt zojuist, rond 22.30 uur, dat een een complete zware wolbreuk is losgebarsten boven het zwaar getroffen gebied. Het lijkt er veel op, dat alle vuur gedoofd gaat worden. De gebeden worden verhoord. God zij dank/Δόξα το Θεό!

Bron: Keliotis

162 - BRAND OP DE AGION OROS (4)

Nog steeds wordt met man en macht geprobeerd de grote brand, die sinds woensdag op de Agion Oros woedt, te blussen en verdere uitbreiding te voorkomen. De wind is daarbij een geduchte tegenstander. De inzet van leger en brandweer is, in opdracht van premier Samaras, gigantisch. Zo worden onder meer meer dan 300 soldaten, veertien vliegtuigen, twee helikopters en 40 vrachtwagens ingezet. Maar ook brandweerlieden van het vasteland en uit Servië, en vele vrijwilligers bestrijden het vuur.

Vandaag werd gemeld, dat ook Bulgaarse brandweerlieden, achttien man sterk met drie wagens, meehelpen I.M. Zográfou te beschermen en dat Rusland brandblusvliegtuigen stuurt. (www.seleo.gr)


Men probeert de vuurzee tussen Giovánitsa en Próto Neró (Grieks: Γιοβάνιτσα en Πρώτο Νερό) in te sluiten, maar die beweegt zich in de richting van I.M. Chiliandaríou, zonder dat het klooster nu direct gevaar loopt. Op bijgaand kaartje is te zien dat de frontlijn van het vuur (in rood) op ongeveer anderhalve kilometer afstand loopt.

Deze foto's zijn uit de omgeving van het klooster en door het klooster op haar site www.hilandar.org gezet: druk hier. 

Gisteravond (vrijdagavond) bracht de minister van Makedonía en Thrákia, Th. Karáoglou, een bezoek aan I.M. Chiliandaríou; hij had een lang gesprek met de abt, archimandriet Methódios.

Het vuur bij Ouranoúpoli is nu onder controle, maar honderden hectare bos zijn verwoest, aan beide zijden van de grens.

Bron: Kathimeriní

161 - BRAND OP DE AGION OROS (3)

De brand op de Agion Oros woedt nog steeds hevig. Inmiddels twee dagen en nachten. De situatie is moeilijk. Vanavond nam de wind weer toe en draaide ze voortdurend. Het dicht begroeide dennenbos brandt fel. De kloosters Zográfou, Chiliandáriou en Esfigménou liggen op korte afstand. Naar verluidt worden ze niet bedreigd. De natuurlijke schade in de getroffen streek is wel groot. Veel bos, wijngaarden, olijfbomen en bijenkorven zijn al verloren gegaan.

Minister-president Samarás heeft tot een grootscheepse mobilisatie van (leger)krachten opdracht gegeven om het vuur te bestrijden. 

Vanochtend kwam ook een legertje van 49 Servische brandweermannen hun Griekse collega's te hulp. Hun grootste zorg ging natuurlijk uit naar het Servische klooster Chiliandaríou, dat in 2004 zwaar werd getroffen door brand.

Ouranoúpoli wordt op het ogenblik volgens Ekathimeriní niet meer bedreigd. Toch zouden nu tientallen mensen geëvacueerd zijn.

Zie ook hier en agioritikesmnimes

160 - BRAND OP DE AGION OROS (2)

 De brand op Athos, die 24 uur geleden uitbrak, woedde vandaag aangewakkerd door de harde wind, hevig door. Op dit moment zijn er geen zekere berichten. Het lijkt erop dat Ouranoúpoli gespaard blijft, maar op de Heilige Berg is de situatie nog zeer brandbaar. Vanmorgen kwam het bevel van de Brandweer, dat hotels en enige dorpen van Ouranoúpoli moesten worden ontruimd. Eén hotel werd ontruimd. De inzet is groot: 60 mensen, 26 auto's, vier blusvliegtuigen en drie helikopters.  
Op de foto is te zien dat het brandt van Thivaís tot voor I.M. Dochiaríou, maar de I. Kellí van Thivaís is als door een wonder gespaard gebleven (druk hier):

Dikke rookwolken verduisteren de lucht, gezien vanaf Ammoulianí:

Dreigend vuur en rookwolken in de lucht bij I.M.Chiliandaríou, waarbij abt Methodios van het klooster zich persoonlijk (zie boven) op de hoogte kwam stellen :




 

Dank/Ευχαριστώ Γιάννη

159 - BRAND OP DE AGION OROS (1)

(Foto Keliotis)

De brand zoals die vanavond (22.35 uur Griekse tijd) te zien was vanuit Dáfni.

Vanaf het eilandje Ammoulianí zie je het vuur boven de berg en boven Oura-noúpoli (23.10 uur Griekse tijd)

(Foto Keliotis)


De brand brak omstreeks drie uur vanmiddag uit in de buurt van het Servische I.M. Chiliandaríou. Het vuur is nog niet onder controle en het nadert het klooster, aldus Griekse media vanmiddag. De brand ontstond in agrarisch gebied en verspreidde zich in het dennenbos. In de regio Monoxilítis proberen drie watertankwagens van het klooster en twee brandblusvliegtuigen vanuit de lucht het vuur te bestrijden.

Onderweg naar de plek zijn ook vier tankwagens met water van de Brandweer van Chalkidikí en vier afdelingen brandweermannen. Volgens de laatste berichten loopt het klooster met de bijbehorende gebouwen echter geen gevaar. Zie hier

Inmiddels is bekend dat vijftien wagens met veertig brandweerlieden de hele nacht tegen het vuur zullen strijden. De omheining van de grens op het vasteland is omvergetrokken, zodat bulldozers het gebied konden binnen gaan.

 

                                                                 (18 augustus 2012)

 

 

Zie ook de Russische site over Athos: druk hier

158 - ONDERZOEK VAN GROTTEN VAN ATHOS

Een groep grotonderzoekers onderzocht in juli 2011 26 grotten op de Agion Oros. De explorers waren vooral actief in de omgeving van de kloosters Zográfou, Konstamonítou, Dochiaríou, Xenofóntos en Pantokrátoros en de skites Néa Skíti, Mikrá Agía Anna, Agía Anna en Kafsokalívia. Aan het eind van het filmpje staat een korte beschrijving van de bevindingen.

157 - PANAGIA TRICHEROUSA/ΠΑΝAΓΊΑ Η ΤΡΙΧΕΡΟΎΣΑ (2)

Johannes Damaskinós bracht de Panagía Tricheroúsa-ikoon, na de genezing van zijn hand, naar het Lavraklooster van de Heilige Sávvas (nabij Jeruzalem) waar hij monnik geworden was. Tot in de twaalfde eeuw werd zij daar bewaard. Vervolgens kwam de wonderdoende ikoon met de zilveren hand, zo is verteld, in het bezit van de Heilige Sávvas, aartsbisschop van Servië. Toen hij in 1196 op de Agion Oros I.M. Chiliandaríou stichtte, had hij de ikoon vanuit Servië meegenomen. Sindsdien wordt de ikoon met de Drie handen daar vereerd en bewaard.

Volgens een andere versie werd de ikoon op een wonderbaarlijke wijze van Servië naar de Agion Oros gebracht, tijdens de interne onrust in Servië ten tijde van koning Uros (1355-1365). De muilezel, die de ikoon gedurende verschillende veldslagen voor het het leger uit droeg, raakte verdwaald en bleef in zijn eentje doorlopen tot hij  I.M. Chiliandaríou bereikte.

Op de plek waar de muilezel halt hield, ongeveer honderd meter buiten de poort van het klooster, werd een heiligdom opgericht. Wanneer je van I.M. Chilandaríou naar I.M. Esfigménou gaat lopen kom je er onvermijdelijk langs.

In het heiligdom zijn muurschilderingen uit 1809 te zien van onder meer de Panagía Tricheroúsa, van de Heilige Simeón, de Heilige Savvás, de martelingen van de Heilige Johannes Damaskinós, het afhakken van zijn hand en de genezing ervan, en van de muilezel die de ikoon draagt.

De inscriptie, er een Griekse en een Slavische versie, geeft een korte geschiedenis van de ikoon en beschrijft dus ook hoe ze op Athos terecht kwam.

                                                           (Foto Keliotis)