Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.
Posts tonen met het label Artémios. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Artémios. Alle posts tonen

donderdag 5 december 2013

301 - DE HEILIGE KELLI AGIOU ARTEMIOU/ΑΓΙΟΥ ΑΡΤΕΜΙΟΥ VRAAGT HULP

Dinsdagavond 26 november brak een brand uit in de I.Kellí van de Heilige Artémios (Grieks: I.Kελλί του Αγίου Αρτεμίου) van vader Efthímios, die een deel van het complex geheel verwoestte. Het hoofdgebouw van de kellí en de Heilige Kerk met de religieuze kostbaarheden bleven gelukkig bewaard. De schade werd beperkt tot  het gastenverblijf voor de pelgrims.

Vader Efthímios komt uit Kateríni, een stad ten noordoosten van de Berg 'Olympos. Op een website uit de stad stond onder de kop Een deel van de kellí van de Heilige Artémios, de geliefde kellí van de Katerinioten op de 'Agion 'Oros, afgebrand, het volgende te lezen: 

'De mannen van Kateríni zijn te verdelen in twee soorten: zij die de de I.Kellí van de Heilige Artémios en zijn géronta vader Efthímios (Grieks: γέροντα/jéronta Ευθύμιος) op de 'Agion 'Oros bezocht hebben en zij die dat nog niet gedaan hebben.... Eergisteren brandde een deel van de kellí af..... De restauratie van de kellí vanaf 1987 door de buitengewone inspanningen van vader Efthímios, is ook te danken aan het werk en de materiële bijdrage van vele mensen uit onze streek. Wij gaan er vanuit dat de kellí op dezelfde wijze weer opgebouwd zal worden.....Veel geluk.'


Op zijn Facebook plaatste vader Efthímios, op de foto hierboven zittend, een noodkreet: Gedeelte van de I. Kellí van de Heilige Artémios is verwoest/ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ Ι.ΚΕΛΙΟΥ ΑΓΙΟΣ ΑΡΤΕΜΙΟΣ-ΠΑΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΕΚΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗ/Ieder aanbod voor restauratie is welkom (IBANnummers):

National Bank of Greece (ETE): GR1401103730000037370365902
Alpha: GR190140112002101226033 of
Piraeus Bank:   GR7901714390006439010010423

Bron: toaftonoito 29 november 2013 (ook voor meer foto's)

Zie ook: 296 - Athos Actueel: Brand in de I.Kellí van de Heilige Artémios (Prováta)
Ευχαριστώ/Dank Γιάννη

                                                                                                                         
                                                                                                                            Heilige Artémios

dinsdag 26 november 2013

296 - ATHOS ACTUEEL: BRAND IN DE I.KELLI VAN DE HEILIGE ARTEMIOS (PROVÁTA)


Vriend Giannis meldt dat een aantal uur geleden brand is uitgebroken in de I.Kellí van de Heilige Artémios van vader Efthímios in Prováta. Het vuur is vermoedelijk door een houtkachel ontstaan. Zo'n dertig monniken in de omgeving proberen de brand te blussen. Het regent en er is weinig wind. Ondanks de geweldige hulp bij het bestrijden van de brand, zowel uit Kariés, als uit de naburige kloosters Karakállou, Filothéou en Lávras, woedt het vuur door. Een vleugel van de kellí ligt inmiddels in as.

Heilige
Ik bezocht de kellí van de Heilige  Artémios in 2005. Vader Efthímios is een zeer vriendelijke monnik die hard heeft gewerkt om de kellí, die in verval was geraakt, weer op te bouwen. Zie voor foto's van de kellí de blog van Giannis, druk hier en hier







                                                                                      De I.Kellí van Artémios in betere tijden

UPDATE: woensdag 27 november 2013: Na bluswerkzaamheden die de hele nacht duurden, is het vuur in de vroege ochtenduren gedoofd. De brandweerwagens blijven echter voor de veiligheid in de buurt. Volgens de brandweer bedraagt de schade aan de kellí zo'n 500.000 Euro. Eerder al liep de I. Kellí van de Heilige Artémios schade op bij een grote brand in 1976.

zaterdag 25 september 2010

4 - VADER EFTHÍMIOS EN DE HEILIGE ARTÉMIOS

O zegevierende Artémios, jij was een edele atleet.
Als een gloeiende lamp verlichten
je wonderen nu de wereld ter verlossing van onze zielen.
Troparion, Toon 5

Het is rond half zeven in de ochtend en het regent. Het is nog donker buiten, vooral ook door de donkere, samengepakte septemberwolken. Samen met zo’n tien mannen sta ik in de huiskapel van de kellí (cel) van Vader Efthímios, monnik op de Agion Oros (Athos). Tijdens het samenzijn is het steeds harder gaan regenen. Het water gutst hoorbaar van de daken. Het weerlicht voortdurend en plotseling, na een geweldige donderslag, valt de electriciteit uit.

Gelukkig branden er vele kaarsen, waardoor de liturgie nog nadrukkelijker een bijzondere, intieme sfeer krijgt. Priester-monnik Vader Kírillos laat zich door het natuurverschijnsel niet van de wijs brengen en zegent ons, als welkom, door ons met een basilicumtakje gedrenkt in gewijd water, tegen het voorhoofd te slaan. Ook Vader Efthímios zingt vol vuur door. Mijn kaarsen staan bij de ikoon van de patroonheilige van de cel van Vader Efthímios, de Heilige Artémios.

De Heilige Artémios? Wie is dat eigenlijk? In de westerse kerk is hij nagenoeg, of misschien wel helemaal, onbekend. Toch leefde de Heilige Artémios in de tijd van de ongedeelde kerk, ver voor de tijd van de grote kerkscheuring, om preciezer te zijn in de vierde eeuw.

De Heilige Artémios is een zogenaamde Megalomartyr (Grootmartelaar, iemand die zwaar en langdurig is gemarteld). Hij werd in 362 AD, tijdens de regering van keizer Julianus, bijgenaamd Apostata (de Afvallige), onthoofd. Hij is de beschermheer van de Griekse politie en hij wordt ieder jaar herdacht en gevierd op 20 oktober, zijn sterfdag. Ook wordt hij aangeroepen door mensen die een hernia hebben.


Over het leven van Artémios
Tijdens zijn leven was Artémios van Antiochië een belangrijke militaire leider onder de keizers Konstantijn de Grote (306-337) en diens zoon Konstantios (337-361). Deze laatste liet hem de relieken van de Heilige apostelen Andreas en Lukas, uit respectievelijk Patras en Thebe in Griekenland, naar Konstantinopel brengen. Ze werden ondergebracht in het altaar van de kerk van de Heilige Apostelen. Als beloning voor zijn geslaagde actie benoemde de keizer Artemios tot vice-koning van Egypte. In deze officiële functie zette hij zich zeer in voor de verspreiding van het Christendom in Egypte.

In 361 volgde eerder genoemde Julianus Apostata Konstantios als keizer op. Zoals zijn bijnaam al aangeeft, zei hij het christelijk geloof vaarwel. En niet alleen dat. Hij spande zich ook in om de oude goden weer in ere te herstellen en vervolgde de christenen heftig. Honderden liet hij ter dood brengen. Zo kwam Artémios openlijk in conflict met de keizer.

In Antiochië liet Julianus twee bisschoppen martelen, omdat zij weigerden Christus te verloochenen. Toen Artémios in die stad aankwam, stelde hij de goddeloosheid van Julianus publiekelijk aan de kaak. Zijn hagiografie vertelt hoe het hem verging. Buiten zichzelf van woede liet de keizer Artémios hevig folteren en hem daarna in de gevangenis gooien.

In de gevangenis bad Artemios veel en tijdens die gebeden verscheen Jezus zelf aan hem, omgeven door engelen. Hij sprak: ‘Houd moed, Artémios, Ik ben met je en ik zal je behoeden voor alle pijnen die de folteraars je proberen toe te brengen. Ik heb je gloriekroon al voorbereid. Zoals jij van Mij hebt getuigd bij de mensen op aarde, zo zal Ik van jou getuigen bij Mijn Hemelse Vader. Daarom, houd goede moed en verheug je: je zult bij Mij zijn, in Mijn Koninkrijk.’ Toen Artémios dit van de Heer zelf hoorde, was hij zeer verheugd en bracht hij Hem vurig eer en zei Hem dank.

De volgende dag eiste Julianus dat de Grootmartelaar Artémios de heidense goden eer bracht. Artémios weigerde natuurlijk. Geconfronteerd met diens standvastige houding, nam de keizer zijn toevlucht tot folteringen. Maar de Heilige verdroeg alles zonder ook maar een enig gejammer. Hij voorspelde dat Julianus spoedig een terechte beloning zou ontvangen voor het kwaad dat hij de christenen had aangedaan. Julianus raakte buiten zichzelf van woede en greep naar nog wredere folteringen. Maar hij kon de wil van de Heilige niet breken. Deze werd tenslotte onthoofd. Christenen begroeven zijn stoffelijk overschot ter plaatse.


Na de dood van de Heilige Grootmartelaar Artémios werd zijn voorspelling over de aanstaande ondergang van Julianus Apostata bewaarheid. De keizer ging ten onder in de oorlog met de Perzen. Christenen brachten toen Artémios’ relieken met veel eer van Antiochië naar Konstantinopel. Daar werden ze in de kerk van de Heilige Johannes De Voorloper Oxeias geplaatst (nu de Imrahormoskee).


Artémios staat afgebeeld op een muurschildering van de Protátonkerk in Kariés, het hoofdplaatsje van Athos. In die kerk schilderde Manouél Pansélinos hem in de veertiende eeuw. Op het fresco in Makedonische stijl kijkt Artémios, als een strijder, fier voor zich uit. Zijn schild staat naast hem, hij houdt het met zijn linkerhand vast. Het gezicht van de heilige martelaar lijkt op dat van Christus zelf. En zo hoort het ook.

Immers, in zijn Handboek geeft Dionýsios van Fourná aan hoe Artémios geschilderd moet worden: ‘de Heilige Artémios lijkt in vorm op Christus’. De gelijkenis van zijn gezicht met dat van Christus geeft zijn vergoddelijkte status weer. De beschadiging aan het rechteroog belemmert de treffende vergelijking van zijn gezichtskenmerken met die van Christus niet. Op zijn ikoon is Artémios op dezelfde manier geschilderd.


Twee en een half uur later werkt de stroom weer en zitten we, na het einde van de liturgie, rond de keukentafel, leken en een aantal monniken. We praten en discussieren gezellig, eten ondertussen brood met margarine en Goudse kaas en drinken Griekse koffie. Helaas kondigt dit ontbijt het einde van mijn verblijf op de Heilige Berg aan.


Vader Efthímios blijkt een bekwaam chauffeur. Geroutineerd stuurt hij zijn landrover over de modderig en glibberig geworden bergwegen en door drie kleine riviertjes naar Kariés. Daar wacht de bus en in Dáfni de boot naar 'de wereld'.

Kapel van Vader Efthímios














Dank aan Keliotιs/Ευχαριστώ Γιάννη
(Eerder gepubliceerd in Eikonikon nr 93, oktober 2006)