221 - PROTATON: VAN BUITEN EN VAN BINNEN

Deze Roemeense beelden laten de Protátonkerk van buiten zien, zonder stellages, maar ook van binnen zonder de ijzeren ondersteuning die er jarenlang heeft gestaan. De wonderdoende ikoon Áxion Estín staat op haar plek. Ik denk echter dat de beelden niet van recente datum zijn.

147 - NIEUWE IERÁ EPISTASÍA 2012/2013 OP ATHOS

Donderdag 14/1 juni vond de jaarlijkse wisseling plaats van de leden van de Ierá Epistasía (Heilige Administratie). De nieuwe Proto-epistátis is vader Máximos van I.M. Ivíron, epistátes zijn: priester-monnik Epifánios van I.M. Pantokrátoros, monnik Nikifóros van I.M. Filotheou en priester-monnik Ierónimos van I.M. Símonos Pétras.

144 - KARIES/ΚΑΡΥΕΣ: PROTATON/ΤΟ ΠΡΩΤΑΤΟΝ (MET KLOKKENTOREN) 1995-2011

1995

2002

                                                                                2004

                                                                          2005

                                                                           2007

                                                                            2009

2011

2010

2011

2011

134 - MAANDAG VAN PASEN OP DE AGION OROS

Op Paasmaandag (Stralende Maandag) wordt het Paasfeest in de kloosters en kelliá nog voort gevierd. Zo dragen monniken na de liturgie in de Protátonkerk de 'Axion Estín-ikoon in een zes uur durende processie rond in de omgeving. De stoet komt ook langs de cel van Oudvader Paísios.

Deze dag is, naar het schijnt, één van de meer 'relaxe' dagen voor de Athosmonniken. Foto's (uit 2008, van Milovan Cvetic) getuigen hiervan. 

Dank/ευχαριστώ Γιάννη

64 - OIKOUMENISCH PATRIARCH BARTHOLOMEOS NAAR ATHOS 3/3

In het kader van zijn rondreis bezocht Patriarch Bartholoméos ook I.M. Dochiaríou, op het einde van de zondagmiddag, nadat hij eerder overleg had gevoerd met de politieke bestuurder van Athos Arístos Kasimíroglou.

Daarnaast bevatte het overvolle programma ook nog bezoeken aan de nieuwe broederschap van Esfigménou in Kariés en aan het mij zeer geliefde I.M. Stavronikíta.

Het bezoek aan de nieuwe broederschap was natuurlijk beladen. De verschillen van opvatting met de monniken in het oude klooster zijn nog altijd levensgroot. In zijn toespraak noemde de Patriarch de voortdurende 'bezetting' van de gebouwen van I.M. Esfigménou een 'ongekende gewelddadigheid' binnen de grenzen van de Griekse staat en een 'gevaarlijke afwijking'. Hij verwees naar de schismatieke bezettende monniken en legde uit dat de kwestie van een kerkelijke botsing met hen die nog binnen de muren van het Klooster en de overige daarvan afhankelijke delen verblijven, ondanks alles als gesloten moest worden beschouwd, permanent. Lees verder hieronder.

Maandag 10 oktober was de pelgimage van de Patriarch ten einde. Het vertrek moest echter tot in de middag worden uitgesteld, omdat de harde winden de afvaart van schepen onmogelijk maakten. Uiteindelijk vertrok Patriarch Bartholoméos tegen het eind van de middag uit de arsanás van I.M. Panteleímonos. De foto's zijn van Giorgios M.

62 - OIKOUMENISCH PATRIARCH BARTHOLOMEOS NAAR ATHOS 2/3

Na het bezoek aan het graf van de Heilige Anthanásios de Athoniet vertrok Patriarch Bartholoméos naar zijn volgende pelgrimsdoelen: I. Skíti Profíti Ilía (zie foto's van Giórgios M)en I.M. Pantokratoros.

Na het bezoek aan deze Skíti en het Klooster keerde de Patriarch naar Kariés terug om de nacht door te brengen. Voor de Goddelijke Litourgía in de Protátonkerk kwam op zondag 9 oktober ook minister-president Geórgios Papandréou naar de Agion Oros. 

Protátonkerk: Patriarch Bartholoméos met naast zich minister-president Papandréou; Papandréou begroet de ikoon Axion Estín (onder).

In zijn homilie, na de Goddelijke Litourgía, stuurde Patriarch Bartholoméos een boodschap van eenheid van het Griekse volk, dat lijdt onder de beproevingen van de krisis, de wereld in.

Zie voor de Goddelijke Litourgía in de Protátonkerk GREEKTV4E (en verder).

Later bracht hij een bezoek aan de (boek)winkel Pantanassa en kocht hij enige souvenirs.

Bron: Romfea.gr

Meer foto's Bartholoméos, Papandréou in Kariés/Protáton: Flickr

61 - OIKOUMENISCH PATRIARCH BARTHOLOMEOS NAAR ATHOS 1/3

De Oikoumenisch Patriarch van Konstantinopoli Bartholoméos bracht dit weekend, van 7 tot 10 oktober 2011, een bezoek aan de Agion Oros. Dit bezoek vond plaats vanwege het jubileum van de bestijging van de patriarchale troon, twintig jaar geleden. Er stonden heel wat ontmoetingen en toespraken op het programma. Ik geef van dit belangrijke bezoek een uitgebreide foto-impressie. Het bezoek begon met de aankomst in Dáfni:

       Daarna: ontvangst in Kariés en bezoek aan de Protátonkerk:

                                                                                                                   

Ikoon Axion Estín

Zaterdagochtend acht oktober: bezoek aan I.M Megístis Lávras:

In een toespraak had hij een strenge boodschap voor de schismatieke monniken en de kritici van de dialoog tussen de kerken. De Patriarch verwees naar de vermaningen van de Heilige Athanásios de Athoniet, stichter van I.M. Megístis Lávras, het oudste klooster op de Heilige Berg, en gaf aan, dat, op de weg die leidt naar de 'volmaaktheid van de monnik', gehoorzaamheid de eerste voorwaarde is. Die verlicht het juk van het asketische leven, omdat de abt die last opheft. Hij voegde eraan toe dat de tweede voorwaarde de liefde en de eenheid tussen de broers is en het vermijden van onenigheid en ruzies onder u. Die doen zich helaas voor uit het ego en ambitie van sommige kloosterlingen in de broederschap en leiden naar gevaarlijke en gladde paden in de redding van de ziel en haar spirituele vooruitgang.

55 - AGION OROS/ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ (ATHOS) IN TEKENINGEN (2/4)

Een week wandelen en tekenen op de Heilige Berg Athos, Maarten Ruijters in augustus 1975.

 Ouranoúpoli, toren Prosfóri

Kariés, Protáton

                                                                    I.M. Koutloumousíou

I.M. Ivíron

I.M. Pantokrátoros

46 - VERMINDERT DE BEVOLKING OP DE AGION OROS?

                                                          Protáton, Kariés, juli 2011

In juli werden voorlopige cijfers bekend aangaande de bevolking op de Agion Oros. Tegen het heersende gevoel in blijkt er geen groei maar een daling gesignaleerd te worden.

In vergelijking met de vorige algemene volkstelling lijkt de bevolking van de Heilige Berg Athos gedaald. Volgens de voorlopige resultaten, die werden bekend gemaakt door de Griekse Statistische Autoriteit, registreerde de volkstelling  2011, uitgevoerd in de periode van 10 tot 24 mei 2011, voor de Heilige Berg Athos 1830 bewoners; de bevolkingsdichtheid bedraagt ​​5,45 inwoners per vierkante kilometer.

Op basis van de eerdere algemene volkstelling van 2001 stond het aantal van ieder die leefde op de Heilige Berg op 2262 mensen, terwijl dat in 1991 1536 was.

'We moeten de laatste volkstellingsgegevens afwachten om te zien of het aantal monniken dat er woont echt is verminderd', zei de gouverneur van de Heilige Berg Athos, Aristidis Kasmiroglou, tegen Amen.gr.  Hij merkte verder op dat 'de gegevens algemeen zijn en we niet weten of de eerdere volkstellingen alleen de monniken omvatten of ook de arbeiders die zich de voorgaande jaren bezig hielden met de restauratiewerkzaamheden.'

Volgens de Griekse Statistische Autoriteit zijn de gegevens voor de gehele bevolking van Griekenland en met uitbreiding van de Heilige Berg Athos voorlopig en gebaseerd op het totale aantal mensen in de 94 districten van het land en niet op de uitwerking van individuele vragenlijsten, die zal volgen. Om deze reden kunnen de gegevens afwijken van de eindresultaten. De definitieve volkstellings gegevens zullen naar verwachting in de tweede helft van 2012 worden gepubliceerd.

Interessante gegevens over de bevolking van de Heilige Berg Athos in de 19e eeuw zijn te vinden op de blog van Keliotes, zie hier. 

Bron: Amen.gr
Samenvatting/vertaling: Vasílis